Dear Parents and Neighbors,
We need your help to pick a new voting map for our Local School Council (LSC). We have two different maps for you to look at: Map 1 and Map 2. Please look at both and tell us which one you think is best for our community.
We also added a "neither" choice to the survey. If you already voted before, please go back and fill it out one more time. You can also leave a comment if you have any questions or ideas you want to share. Thank you for helping us!
Why Your Vote Matters
The Rules According to Illinois state law, every school must have a set area or "map." This map shows who is allowed to vote or run for a spot on the Local School Council (LSC). If you live inside this area, you can help make big decisions for our school!
Why This is Important This map decides who gets to speak for our community. We want to make sure the map is fair for everyone. To do that, we need to know what you think.
What You Can Do Please take a few minutes to fill out our short survey. We want to hear your ideas about the new map.
What Happens Next?
-
We will read all of your answers after the survey ends.
-
We will share what everyone said before the final map is finished.
-
You will have more chances to talk about the map before the board okays it.
Your voice helps make our school better. Thank you for helping us!
==============================
¡Ayúdenos a elegir el mapa de votación de nuestra escuela!
Estimados padres y vecinos:
Necesitamos su ayuda para elegir un nuevo mapa de votación para nuestro Consejo Escolar Local (LSC). Tenemos dos mapas diferentes para que los vea: el Mapa 1 y el Mapa 2. Por favor, mire ambos y díganos cuál es el mejor para nuestra comunidad.
Hemos actualizado la encuesta y ahora puede elegir la opción "ninguno". Si ya llenó la encuesta antes, por favor hágalo de nuevo para que su voto cuente. También hay un espacio para escribir sus comentarios o ideas. ¡Gracias por ayudarnos!
¿Por qué es importante su voto?
Las reglas de nuestro estado Según las leyes de Illinois, cada escuela debe tener un mapa que marca su "área de asistencia". Este mapa es muy importante porque decide quiénes pueden votar o ser candidatos para el Consejo Escolar Local (LSC). Si usted vive dentro de esta área, ¡su voz cuenta para ayudar a la escuela!
¿Por qué es importante esto? Este mapa elige quién representará a nuestra comunidad. Queremos que todo sea justo para todos, y por eso necesitamos saber qué piensa usted sobre estos límites.
Lo que necesitamos de usted Le pedimos que llene una pequeña encuesta. Queremos escuchar sus ideas y opiniones sobre el nuevo mapa de votación de nuestra comunidad.
¿Qué sigue después?
-
Cuando termine la encuesta, leeremos todas sus respuestas.
-
Compartiremos lo que la comunidad nos dijo.
-
Usted tendrá más oportunidades de dar su opinión antes de que el mapa final sea aprobado por la junta.
Su opinión es la parte más importante para que este proceso sea justo y claro. Por favor, tómese unos minutos para completar la encuesta.
¡Gracias por su tiempo y por trabajar con nosotros!
Dr. Harper