Parent Resources

Hello JHCP Parents!  
 
CPS Grab-and-Go Meal Sites:
Search for a CPS meal site near you by clicking here 
Meal sites are subject to change daily so please check this map before you go. Most sites are open Monday-Friday 8 AM - 1 PM. Families may pick up three days worth of meals for every child in their household. ID is not necessary.

* Hancock Hs is currently a Grab-and-Go Meal Site* 

Busque un sitio de comidas de CPS cerca de usted haciendo clic aquí
Los sitios de comidas están sujetos a cambios diarios, así que consulte este mapa antes de ir. La mayoría de los sitios están abiertos de lunes a viernes de 8 a. M. A 1 p. M. Las familias pueden recoger comidas para tres días para cada niño en su hogar. La identificación no es necesaria.
* Hancock Hs es actualmente un sitio de comidas para llevar *
 
 
FACE 2 FACE PROGRAMMING:

As our district continues to navigate through the COVID-19 health crisis, we want our families and students to know we are here to support them. Family and Community Engagement in Education has launched a series of virtual workshops to help families navigate this new normal. Virtual offerings will be curated by experts and include various topics in the following areas:
  • Academics
  • Arts and meditation
  • Socio-emotional support
  • Technology assistance
  • Direct access to experts from the field

Register to hear about future sessions here BIT.LY/FACEPARENT
If you missed any of the workshops, you can visit our YouTube channel BIT.LY/FACEYOUTUBE
 
A medida que nuestro distrito continúa atravesando la crisis de salud de COVID-19, queremos que nuestras familias y estudiantes sepan que estamos aquí para apoyarlos. La participación de la familia y la comunidad en la educación ha lanzado una serie de talleres virtuales para ayudar a las familias a navegar por esta nueva normalidad. Las ofertas virtuales serán seleccionadas por expertos e incluirán varios temas en las siguientes áreas:
 
*Académica
*Artes y meditación
*Apoyo socioemocional
*Asistencia tecnológica
*Acceso directo a expertos del campo
 
Regístrese para conocer las próximas sesiones aquí BIT.LY/FACEPARENT
Si te perdiste alguno de los talleres, puedes visitar nuestro canal de YouTube BIT.LY/FACEYOUTUBE
 
ComEd Financial Assistance:  
 
To help families and communities recover from the economic challenges created by the COVID-19 pandemic, ComEd, the staff of the Illinois Commerce Commission (ICC) and a broad group of stakeholders worked to develop a comprehensive customer support package. If you have been disconnected from your electricity or gas service, you can call either utility to be reconnected and access financial assistance and other protections. Even if you are currently connected but you are experiencing financial hardship OR are eligible for the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), you can call either utility to receive special financial assistance and other protections.
 
To start the process, please call your respective utility and state your financial hardship verbally:
ComEd (electricity) - 1.800.334.7661
Peoples Gas (gas) - 1.866.556.6001
 
ComEd Financial Assistance Program.
For a limited time, this financial-assistance program provides an additional one-time grant of up to $300 to help low- income residential customers, and those who express financial hardship, reduce past-due balances. Assistance through the Helping Hand program will be administered directly through ComEd. Residential customers can apply for Helping Hand grants at www.ComEd.com/PaymentAssistance or call 1-800-334-7661.
 
 
Para ayudar a las familias y comunidades a recuperarse de los desafíos económicos creados por la pandemia de COVID-19, ComEd, el personal de la Comisión de Comercio de Illinois (ICC) y un amplio grupo de partes interesadas trabajaron para desarrollar un paquete integral de atención al cliente. Si ha sido desconectado de su servicio de electricidad o gas, puede llamar a cualquiera de los servicios públicos para que se reconecte y acceda a asistencia financiera y otras protecciones. Incluso si está conectado actualmente pero está pasando por dificultades financieras O es elegible para el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), puede llamar a cualquiera de las empresas de servicios públicos para recibir asistencia financiera especial y otras protecciones.Para comenzar el proceso, llame a su respectiva empresa de servicios públicos e indique verbalmente su dificultad financiera:
 
ComEd (electricidad) - 1.800.334.7661
Peoples Gas (gas) - 1.866.556.6001
 
Programa de asistencia financiera de ComEd. Durante un tiempo limitado, este programa de asistencia financiera proporciona una subvención adicional única de hasta $300 para ayudar a los clientes residenciales de bajos ingresos y aquellos que expresan dificultades financieras a reducir los saldos vencidos. La asistencia a través del programa Helping Hand se administrará directamente a través de ComEd. Los clientes residenciales pueden solicitar subvenciones de Helping Hand en www.ComEd.com/PaymentAssistance o llamar al 1-800-334-7661.
 
 
BPNC Covid-19 Resource Guide: 
 
  • Below you will find the COVID-19  Emergency Resource Guide 2020 that was shared with us by the Brighton park Neighborhood Council ( BPNC) and other resource guides. We will continue to update this page as we receive new resources
 
A continuación encontrará la Guía de recursos de emergencia COVID-19 2020 que fue compartida con nosotros por el Brighton Park Neighborhood Council (BPNC) y otras guías de recursos. Continuaremos actualizando esta página a medida que recibamos nuevos recursos.
 
 
CPS Resources for Parents and Families: 
Click on the link below to view  mental health and nutrition resources:

Healthy CPS Resources for Parents/Families

Haga clic en el enlace a continuación para ver los recursos de nutrición y salud mental:
 
Resource and Financial Assistance:
Here are some resources and financial assistance etc. It also lists lots of support for undocumented families. If your family needs support with filling these out, most local aldermen, state representatives, senators and community organizations’ offices are helping families fill out these paperwork. 
 
 
Aquí hay algunos recursos y asistencia financiera, etc. También enumera mucho apoyo para familias indocumentadas. Si su familia necesita ayuda para completar estos documentos, la mayoría de los concejales locales, representantes estatales, senadores y oficinas de organizaciones comunitarias están ayudando a las familias a completar estos trámites. 
 
 
Calm Classrooms:
Calm Classroom Resource: The Calm Classroom mission is to empower children and adults alike with mindfulness-based techniques that support mental and emotional well-being. We recognize that there are events unfolding across the globe right now that we don’t quite have control over. What we can control, or at least try to, is our individual and collective response. Though we may feel isolated, we can also feel united through caring for ourselves.  Click on the link below to view the Free Calm Classroom E-Book, which includes mindfulness activities in both English and Spanish.
 
 
 Calm Classroom: La misión de Calm Classroom es capacitar a niños y adultos por igual con técnicas basadas en la atención plena que apoyan el bienestar mental y emocional. Reconocemos que hay eventos que se están desarrollando en todo el mundo en este momento sobre los que no tenemos control. Lo que podemos controlar, o al menos intentar, es nuestra respuesta individual y colectiva. Aunque nos sintamos aislados, también podemos sentirnos unidos al cuidar de nosotros mismos. Haga clic en el enlace a continuación para ver el libro electrónico Free Calm Classroom, que incluye actividades de mindfulness en inglés y español.