Schools will be closed on November 3 in observance of Election Day. Classes will now be in session on Veterans Day, November 11.
Earlier this summer, Governor Pritzker signed legislation making Election Day, November 3, a state holiday in Illinois and requiring K-12 schools to be closed to ensure all Illinoisans are able to vote and fully participate in our democracy.
Veterans Day, November 11, which is normally a day off for students and staff, will now be a regular instructional day to ensure students do not lose invaluable instruction time. The Chicago Board of Education approved of the calendar change during the August Board meeting. While schools will be closed in observance of Veterans Day on November 3, we will honor our veterans with a moment of silence and students will be provided with instructional activities recognizing the service and sacrifice of our nation’s veterans on November 11.
Las escuelas estarán cerradas el 3 de noviembre en observancia del dia del las electiones. Ahora habrá clases el 11 de noviembre, que es el Día de los Veteranos.
A principios del verano, el gobernador Pritzker firmó una legislación que convirtió el Día de las Elecciones, el 3 de noviembre, en un día festivo del estado. Además exigió que durante esta fecha se cerraran las escuelas de kínder al 12.º grado para permitirles a los habitantes de Illinois ejercer su derecho a voto, y de participar plenamente en nuestra democracia.
El Día de los Veteranos, el 11 de noviembre, que normalmente es un día libre para los estudiantes y el personal, ahora será un día regular de clases. De esta manera, los niños no perderán valiosas horas de clases. La Junta de Educación de Chicago aprobó el cambio del calendario escolar durante la reunión de la Junta en agosto. Aunque cerraremos las escuelas debido al Día de los Veteranos el 3 de noviembre, honraremos a los veteranos con un momento de silencio. Además, el 11 de noviembre, los estudiantes realizarán actividades escolares en las que reconocerán el servicio y el sacrificio de los veteranos de los Estados Unidos.