ELL/Bilingual Department
Transitional Bilingual Education (TBE)
Schools with 20 or more ELs who speak the same home language are required to provide a Transitional Bilingual Education Program. ELs in TBE Programs must receive instruction in all of the following areas:
- Language Arts in the home language
- English as a Second Language (ESL) instruction to help develop students’ English language proficiency
- Core subjects (math, science, social science) provided in both English and the native language
- Instruction in U.S. history and culture
- Instruction in the history and culture of the native land of the ELs (or of their parents)
- All instruction provided in English must include supports and modifications that are appropriate for the EL’s level of English language proficiency
🦋 ACCESS Test ( 01/24/2024) Alternate Access (Feb. 29-Feb. 23, 2024) 🦋
🌷 Seal of Biliteracy Test 2024 ( Feb. 26 - March 15, 2024 -only - on A Days)
¿Qué es el Sello de Alfabetización Bilingüe otorgado por las Escuelas Públicas de Chicago? Es un reconocimiento brindado a aquellos estudiantes que demuestren altos niveles de alfabetización tanto en inglés como en un segundo idioma, incluyendo el español, en el 5º año de primaria, 8º año de secundaria, y 12º año de preparatoria.
● ¿Quién y cómo puede calificar para este sello?
Los estudiantes de 12º grado que obtienen 480 + en el examen estatal SAT en el área de escritura (EBRW), ACT Composite score de 21+; Dual Credit/Enrollment English grade of B+; score de 3+ en el examen de AP de español lenguaje o literatura, o un score de 4.8+ en el examen ACCESS (ESL) y que completen la solitud en línea que
reciban vía email.
&
● Además deben de pasar el examen (gratis) del idioma que hayan seleccionado (Español, Francés, Árabe, Polaco, ESL, entre otros.) con un score de nivel Intermedio+ o avanzado-. Los estudiantes que tengan un score cercano a este recibirán una mención honorifica “State Commendation”
Los estudiantes de 12º grado que obtienen 480 + en el examen estatal SAT en el área de escritura (EBRW), ACT Composite score de 21+; Dual Credit/Enrollment English grade of B+; score de 3+ en el examen de AP de español lenguaje o literatura, o un score de 4.8+ en el examen ACCESS (ESL) y que completen la solitud en línea que
reciban vía email.
&
● Además deben de pasar el examen (gratis) del idioma que hayan seleccionado (Español, Francés, Árabe, Polaco, ESL, entre otros.) con un score de nivel Intermedio+ o avanzado-. Los estudiantes que tengan un score cercano a este recibirán una mención honorifica “State Commendation”
● ¿Qué reciben los estudiantes ganadores del Sello?
Para los estudiantes que se estén graduando de 12º grado, además de la medalla, también se les pondrá el Sello del Estado de Illinois en su diploma y la mención irá en la boleta final de calificaciones. También serán invitados a una ceremonia de premiación en la escuela y serán elegibles para recibir crédito universitario en
cualquiera de las 12 universidades públicas de Illinois donde reconocen este sello.
Para los estudiantes que se estén graduando de 12º grado, además de la medalla, también se les pondrá el Sello del Estado de Illinois en su diploma y la mención irá en la boleta final de calificaciones. También serán invitados a una ceremonia de premiación en la escuela y serán elegibles para recibir crédito universitario en
cualquiera de las 12 universidades públicas de Illinois donde reconocen este sello.
● ¿Cómo podemos recibir más información? (Contact Info)
Comuníquese con el coordinador bilingüe de su escuela (conocido como ELPT, por sus siglas en inglés) la maestra Maribel Ouielle-Silva al 773. 535.2410 ext. 25309 / [email protected]
Leer los archivos adjuntos para mas información.
ELPT/Bilingual Coordinator
